Archiv autora: SC

Správce a zakladatel webu steampunks.cz a tf2.cz, překladatel služby Steam a jejích her, námezdní redaktor a překladatel (eng -> cz), spisovatel a milovník žen.

Dva měsíce ticha

Možná jste si všimli, možná ne, ale více jak dva měsíce se tady na webu nic nedělo. A je mi to vskutku líto. Dohnala mě práce a reálné povinnosti a nezbývaly síly na psaní a dokonce ani na moji oblíbenou kratochvíli, překládání komiksů. Naštěstí se kromě pár updatů v Dotě ani kolem Valve moc nestalo, takže doufám, že jste se beze mě obešli a znovu to rozjedeme. Asi pořád nebudu dávat dřívější dávku novinek a emocí, ale důležité věci zkusím pokrýt a budu rád, když to alespoň někomu pomůže.

PS: Dost věcí o Valve a jejich hrách (platí hlavně pro Dotu) můžete v češtině číst přímo na oficiálních stránkách, to je jedna z mých prací. Vždycky se to sem pokusím i pastnout, ale kdybyste tu někdy něco neviděli, možná jsem to napsal ofiko někde.

~SC

Šestý díl TF2 komiksu

Dokonce ani já už jsem nedoufal, že se dalšího dílu velkého TF2 komiksu dočkáme před vydáním Half-Lifu 3. Nicméně konečně je tu a je to opravdu, ale opravdu macek. Na překladu pracuji, prozatím vám nic spoilovat nebudu a na ochutnávku posílám prvních dvacet stran v češtině (celý komiks v angličtině ZDE).

001_cz

Zimní výprodej ve službě Steam 2016

zimni_vyprodej_banner
Zimní výprodej doprovázený finále ocenění Steam Awards je tu. A letos vůbec poprvé od prvního dne v češtině i s popisky. Ani nevíte, jakou z toho mám radost, že jsem to konečně vyloboval.

Zimní výprodej ve službě Steam 2016 probíhá od 22.12.2016 do 2.1.2017 a seznam všech slev naleznete ZDE

PS: Kdybyste měli dotazy k nějakým dalším hrám, pište do komentářů nebo mně na Steamu, rád Vám poskytnu svůj názor.

Více uvnitř Zimní výprodej ve službě Steam 2016

Smissmas 2016 (TF2)

smissmas2016_banner

Smutné vánoční zakončení smutného roku pro Team Fortress 2. Víc snad k těm 17 čepičkám, pár tauntům/Festive zbraním a asi dvěma novinkám říct nejde.

PS: Ne, skutečně nejde o Pyro update ani o žádný jiný update, na to si budeme muset počkat

PPS: Ne, můj názor na tohle slyšet nechcete, jsem zklamán a už i já přestávám v TF2 věřit, omlouvám se…

Více uvnitř Smissmas 2016 (TF2)